스티븐 유니버스 <시즌3> 02화 "Gem Drill" (Part 2)

 

With the other Gems stranded on Mask Island

and the Cluster beginning to show signs of forming,

Steven and Peridot drill deep underground alone

 in order to stop the Cluster and save Earth.

 

젬들이 마스크 아일랜드에 발이 묶이고 클러스터가 형태를 갖추려는 조짐이 시작하는 가운데

스티븐과 페리도트는 클러스터를 멈추고 지구를 구하기 위해 땅속 깊숙이 구멍을 뚫는다.

땅속 깊숙히 클러스터에 도달한 이들은 클러스터의 실체를 목격한다.

이들은 수억만개의 젬조각들이 강제퓨전되어 있는 상태였던 것이고

그들은 형태를 갖추기를 원한다.

그러나 스티븐의 설득으로 그들은 서로에게 서로가 있음을 깨닫고

서로를 방울로 감싸기 시작하여

거대한 하나의 방울이 되는 방법으로 안정을 취하게 되고 지구는 다시 평화를 찾게 된다.

비록 페리도트는 홈월드로 돌아갈 수 없는 신세가 되었지만 대신

스티븐과 젬들을 얻었다고 말하는 장면이 꽤나 훈훈했다.