소소한 기억 저장소

from a bubble inside Lion's mane. She is welcomed back with open arms by Pearl and Garnet, while Amethyst quickly warms up to her company. However, Steven soon notices that Bismuth's outlook on the rebellion is radically different from the other Gems' when she shows eagerness to re-ignite the Gem War with an unethical secret weapon. 크리스탈 젬스의 오리지널 멤버였던 비스무트는 스티븐에 의해 라이온의 갈기 안에 있는 방울 속에서 풀려나게 된다. ..

Following the events of the previous episode, Amethyst's self-esteem has hit rock bottom. With Steven's rising power, Amethyst begins to suspect that she is now the weakest Gem on the team. This leads Steven and Amethyst to engage in a duel to see who really is the weakest Gem. 이전 에피소드의 사건으로 에머티스트는 자존심이 크게 상했다. 스티븐의 힘이 커지면서 에머티스트는 이제 그녀가 팀에서 제일 약한 존재라고 생각한다. 결국 스티븐과 에머티스트는 누가 제일 약한지를 겨루는 병맛대결을 시..

When Garnet and Pearl return to the Great North to look for Jasper, Amethyst is put in charge of Steven and Connie. They continue their battle training together and try to have a fun day in Beach City, but are interrupted by the reappearance of Jasper. 가넷과 펄이 재스퍼를 찾으러 다시 Great North로 되돌아가고 애머티스트는 스티븐과 코니를 책임진다. 그들은 전투훈련을 함께 계속하고 비치시티에서 즐거운 하루를 보낸다. 그런데 제스퍼가 갑자기 나타나 방해를 한다. 제스퍼와 전투중 에머티스트는 공격을 받고..

Connie goes on her first mission with Steven and Pearl to find a corrupted Gem monster in the Great North, only to find two monsters being targeted by Jasper. 코니는 그레이트 노스에서 변형된 젬괴물을 찾기 위해 스티븐,펄과 함께 첫번째 미션을 수행한다. 그리고 두 괴물을 찾아내는데 그 괴물들은 제스퍼의 표적이었고 곧 제스퍼에 의해 파괴되고 만다.

When Steven asks Greg how he started working at the car wash, Greg tells Steven about a day he and Rose spent babysitting Sour Cream for Vidalia. 스티븐은 그렉에게 언제 세차장에서 일을 시작했냐고 물었고 그렉은 자신과 로즈가 비달리아를 위해 샤워크림을 돌보았던 일을 스티븐에게 이야기 해준다.

Steven and Greg take Lapis Lazuli on a boat ride to help her recover from her trauma. However, Jasper follows them and confronts Lapis, seeking to fuse into Malachite again. 스티븐과 그렉은 라피즈 라즐리를 배에 태워 트라우마에서 회복시키는 것을 돕는다. 라피즈는 제스퍼가 그립다는 충격적인 이야기를 하게 되고 갑자기 바닷속에서 제스퍼가 나타나 다시 말라카이트가 되자고 그녀에게 메달린다. 하지만 라피즈는 제스퍼를 한방에 바다 멀리 날려버린다.

When Steven's healing powers suddenly return, he re-releases the Centipeetle and attempts to heal her. He can't fully cure her corruption, but he learns from her about her history as a Homeworld officer abandoned on Earth at the end of the war. 스티븐의 치유력이 갑자기 돌아오고 그는 센티피들을 다시 꺼내서 치료를 시도한다. 스티븐은 센티피들의 변질을 완전히 치료할 수는 없지만 센티피들이 홈월드의 장교로서 명령을 받고 지구에 왔다가 전쟁을 겪었고 퇴각할 때 뒤쳐서 홀로 지구와 남게 된 사실을 알게 된다. 스티븐은 센..

Kiki has been having nightmares due to being overworked at Fish Stew Pizza when her sister skips work, so Steven helps by using his astral projection to go into Kiki's dreams. 키키는 그녀의 쌍둥이 동생이 사정상 일을 쉴 때마다 대타로 일을 하는데서 오는 과로로 인해 악몽을 꾸고 있다. 그래서 스티븐은 그의 astral projection 능력으로 그녀의 꿈속으로 들어가 돕기 시작한다. 마침내 그녀의 악몽의 원인이 동생이었음을 밝혀내고 당당히 그녀의 요청을 거절함으로서 악몽을 떨치는데 성공하게 된다.

When Steven accidentally re-ignites an old feud between restaurant owners Mr. Fryman and Kofi Pizza, it is up to Steven and the restaurant owners' children to try to stop the feud. 스티븐은 의도치 않게 프라이가게 주인 프리먼과 피자가게 주인 코피 사이의 오래된 불화를 다시 재점화시키고 만다. 이 불화를 멈추기 위해 스티븐과 가게 주인집의 아이들이 고분분투하게 된다.

When Steven and Connie run into Kevin, an obnoxious teenager who had harassed Stevonnie in an earlier episode, they fuse again to try to humiliate him by beating him in a car race. 초기 에피소드에서 퓨전한 스티븐과 코니를 불쾌하게 만들었던 케빈을 우연히 만났고 여전히 밥맛인 그는 그렉에게 모욕적인 행동을 한다. 발끈한 스티븐과 코니는 자동차 경주에서 그를 이기기 위해 노력한다.