소소한 기억 저장소

When Steven and Connie run into Kevin, an obnoxious teenager who had harassed Stevonnie in an earlier episode, they fuse again to try to humiliate him by beating him in a car race. 초기 에피소드에서 퓨전한 스티븐과 코니를 불쾌하게 만들었던 케빈을 우연히 만났고 여전히 밥맛인 그는 그렉에게 모욕적인 행동을 한다. 발끈한 스티븐과 코니는 자동차 경주에서 그를 이기기 위해 노력한다.

Steven attempts to improve Lars' life when he accidentally ends up in Lars's body due to his astral projection ability. 스티븐은 그의 능력 때문에 뜻하지 않게 라스의 몸에 머무르게 된다. 그리고 그는 라스의 삶을 개선하기 위해 시도한다. 많은 사람들이 밝게 바뀐 라스를 좋아하지만 쉐이디는 받아들이지 못한다. 마친내 진짜 라스로 돌아왔을 때 두사람은 자연스러운 관계가 된다.

Steven, Amethyst and Peridot visit Funland for the day, but Peridot becomes resentful when using shapeshifting powers she doesn't have seems to be the only way to have fun. 스티븐, 애머티스트, 페리도트는 펀랜드를 방문한다. 하지만 페리도트는 그녀가 할 수 없는 능력인 신체변환능력을 스티븐과 애머티스트가 구사하는 것을 보고 분해한다. 그녀의 능력을 일깨우기 위해 스티븐과 애머티스트는 분투하게 되고 마침내 페리도트는 사물을 조종하는 능력이 있음을 발견한다.

he takes Steven and Pearl on a vacation to Empire City. However, Pearl is having trouble letting go of her resentment of Greg's relationship with Rose Quartz. This episode was nominated for an Emmy Award for Outstanding Short-Form Animation. 마티에게 건내받은 봉투에는 큰 돈이 들어있었다. 과거 그렉의 곡이 광고에 삽입되면서 부자가 되게 된 것. 그렉은 그 돈으로 스티븐, 펄과 함께 엠파이어 시티로 여행을 떠난다. 하지만 펄은 로즈쿼츠와 얽힌 그렉과의 관계에 분노를 떨치지 못하고 있었다. 스티븐의 도움으로 둘은 대화를..

Sour Cream's estranged biological father Marty returns to Beach City and aids him in hosting a concert, much to the dismay of his stepdad, Yellowtail. 9년간 연락없던 샤워크림의 친아버지 마티가 비치시티로 돌아와 샤워크림에게 콘서트를 열어주고 그의 양아버지 옐로테일은 크게 실망한다. 하지만 그 콘서트는 마티가 계약을 따내기 위한 구실이었음을 깨닫고 샤워크림은 콘서트를 거부하게 되고 마티는 그렉에게 봉투를 하나 건낸뒤 비치시티를 떠난다.

Upon returning home with the Gems, Steven discovers he has the ability to float in the air. However, after jumping too high, he becomes stuck in the sky; the Gems spend all night attempting to get him back on the ground. 젬들과 함께 집으로 돌아온 스티브은 공중에 떠있을수 있는 능력이 생겼음을 발견한다. 그러나 하늘 높이 점프 후에 그는 하늘에 거의 멈춘듯이 낙하한다. 젬들은 스티븐이 땅으로 내려올 때까지 같이 밤을 새고 아침이 되서야 자신의 능력은 자신의 감정과 연관이 있음을 깨닫고 어설프게나마 조종하는 방식을 알게 된다. 그리고 ..

A dispatch team of five Ruby soldiers arrive from Homeworld in search of the missing Earth mission leader. To protect Peridot, the Crystal Gems (with Garnet splitting into Ruby and Sapphire again) attempt to get rid of the gullible Rubies by challenging them to a game of baseball. 5명의 루비 병사들로 구성된 파견대가 실종된 지구 탐사대 리더를 찾기 위해 홈월드로 부터 도착했다. 페리도트를 보호하기 위해 크리스탈 젬스(가넷은 루비와 사파이어로 나뉜 상태)는 야구 경기에 도전함으로써 잘 ..

Steven tries to help Peridot and Lapis Lazuli resolve their past conflicts and get along at the barn. 스티븐은 페리도트와 라피즈 라즐리가 과거의 갈등을 해소하고 창고에서 잘 지내도록 도우려고 노력한다. 페리도트가 라즐리의 환심을 사기 위해 노력하는 장면과 라즐리의 뾰루퉁한 모습들이 개인적으로 귀여웠다. 결국 페리도트는 라즐리의 미움을 이겨내지 못하고 떠지지만 곧 바로 페리도트를 잡기 위해 홈월드에서 보낸 에게 쫒겨 도망오게 된다. 그리고 로밍아이 안에서는 가 내린다. 라피즈 라즐리에게도 의외의 개그코드가 있음을 발견했고 그 코드가 빵빵 터지는 에피소드.

Lapis Lazuli has nowhere left to go after being freed from her fusion with Jasper, so Steven shows her the locations Earth has to offer to find her a new home. 클러스터 사건 종료 후 젬들은 집으로 돌아가고 페리도트는 창고에서 머물기로 한다. 반면 제스퍼와의 퓨전에서 해방된 라즐리는 갈 곳이 없어 고민한다. 스티븐은 그녀에 새로운 집을 마련해주기 위해 라즐리와 함께 날아다니며 이곳 저곳을 보던 중 현재 페리도트가 지내기로 한 창고가 어떻겠냐며 제의한다. 그녀는 승낙했지만 그곳에 페리도트와 같이 있어야 한다는 사실을 알게 된 후 둘은 서로 집의 소유권을 두고 티격태격한다.

With the other Gems stranded on Mask Island and the Cluster beginning to show signs of forming, Steven and Peridot drill deep underground alone in order to stop the Cluster and save Earth. 젬들이 마스크 아일랜드에 발이 묶이고 클러스터가 형태를 갖추려는 조짐이 시작하는 가운데 스티븐과 페리도트는 클러스터를 멈추고 지구를 구하기 위해 땅속 깊숙이 구멍을 뚫는다. 땅속 깊숙히 클러스터에 도달한 이들은 클러스터의 실체를 목격한다. 이들은 수억만개의 젬조각들이 강제퓨전되어 있는 상태였던 것이고 그들은 형태를 갖추기를 원한다. 그러나 스티븐의 설득으로 그들은 서로에게..